Jump to content

Recommended Posts

Il vicepresidente mi incarica di risponderVi che risponderà solo dopo un invito a cena a bordo del suddetto natante, previo invio di un menu per decidere sulla sua sicurezza personale a bordo di una "nave misteriosa" , in nessun caso MAI su una "Mistery Ship". Buona Pasqua

Link to comment
Share on other sites

Il vicepresidente mi incarica di risponderVi che risponderà solo dopo un invito a cena a bordo del suddetto natante, previo invio di un menu per decidere sulla sua sicurezza personale a bordo di una "nave misteriosa" , in nessun caso MAI su una "Mistery Ship". Buona Pasqua

 

Il Consigliere Ragnoli mi incarica di inoltrarLe un formale invito a cena per il giorno 22 del mese di maggio c.a. Il dominus tuttavia la prega di riconsiderare l'oppotunità di cenare su un simile natante in assenza di adeguata copertura antitetanica e antirabbica. Cordialmente.

 

 

Menù

 

post-3-0-63246800-1427817242_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Il vicepresidente mi incarica di risponderVi che risponderà solo dopo un invito a cena a bordo del suddetto natante, previo invio di un menu per decidere sulla sua sicurezza personale a bordo di una "nave misteriosa" , in nessun caso MAI su una "Mistery Ship". Buona Pasqua

Mi perdoni,  mein lieber Vizepraesident, ma se capisco bene la parola straniera menu le aggrada  e invece mystery ship no.. Shiplovers si può usare?

Link to comment
Share on other sites

Querido Presidente, la parola menu (pronunciata all'italiana o se mai alla francese , mai all'albionica meniu) sostituisce un concetto mancante nella nostra lingua patria a meno di non ricorrere al desueto e non sempre adatto "lista cibaria" o al ventennale "minuta" e quindi si deve usare, mistery ha un normale corrispomdente in mistero e quindi è un inutile servilismo di moda scopiazzante riviste di origine non italiana. Per quanto riguarda "shiplovers" penso sia consentito dato che usare "amanti delle navi" potrebbe ingenerare ironie e ghiotti motti di spirito che in questo caso, contrariamente a quanto diceva Giulio, a pensar male non c'azzecca

Link to comment
Share on other sites

Querido Presidente, la parola menu (pronunciata all'italiana o se mai alla francese , mai all'albionica meniu) sostituisce un concetto mancante nella nostra lingua patria a meno di non ricorrere al desueto e non sempre adatto "lista cibaria" o al ventennale "minuta" e quindi si deve usare, mistery ha un normale corrispomdente in mistero e quindi è un inutile servilismo di moda scopiazzante riviste di origine non italiana. Per quanto riguarda "shiplovers" penso sia consentito dato che usare "amanti delle navi" potrebbe ingenerare ironie e ghiotti motti di spirito che in questo caso, contrariamente a quanto diceva Giulio, a pensar male non c'azzecca

 

 

ERROR HUNT: la corretta citazione andreottiana è "a pensar male si commette peccato, ma in genere ci s'azzecca".

Link to comment
Share on other sites

 

 

Querido Presidente, la parola menu (pronunciata all'italiana o se mai alla francese , mai all'albionica meniu) sostituisce un concetto mancante nella nostra lingua patria a meno di non ricorrere al desueto e non sempre adatto "lista cibaria" o al ventennale "minuta" e quindi si deve usare, mistery ha un normale corrispomdente in mistero e quindi è un inutile servilismo di moda scopiazzante riviste di origine non italiana. Per quanto riguarda "shiplovers" penso sia consentito dato che usare "amanti delle navi" potrebbe ingenerare ironie e ghiotti motti di spirito che in questo caso, contrariamente a quanto diceva Giulio, a pensar male non c'azzecca

 

si la citazione è quella, ma è stata volutamente cambiata, perchè a pensar male di "shiplovers AIDMEN" si fa peccato ma NON ci si azzecca 

ERROR HUNT: la corretta citazione andreottiana è "a pensar male si commette peccato, ma in genere ci s'azzecca".

 

 
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...