Napy Posted May 13, 2015 Report Share Posted May 13, 2015 Buonasera, prendendo spunto dalla dipartita del traghetto IGINIA ne approffitto per chiedervi un aiuto. Ho alcune foto dei traghetti dello Stretto. Queste foto sono state fatte nella maggior parte dei casi durante la Seconda Guerra Mondiale. Mi rivolgo a chiunque possa aiutarmi nell'identificazione delle navi. Saluti M.Ghiglino Giuseppe Garufi 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loligo Posted May 14, 2015 Report Share Posted May 14, 2015 Dall'alto : 1 e 2 SCILLAe/o CARIDDI non identificabili 3 ASPROMONTE 4,5,11 VILLA6,8,9,10 MESSINA Giuseppe Garufi 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Napy Posted May 14, 2015 Author Report Share Posted May 14, 2015 Grazie mille Sig. Loligo....sempre puntuale e preciso!!!! SCILLA e CARIDDI però non avevano qualche differenza? Ho visto il alcune foto che la prua sembra avere un castello ed in altre no, forse era un segno distintivo tra el due navi oppure furono modificate in tal modo entrambe? saluti MG Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giuseppe Garufi Posted May 14, 2015 Report Share Posted May 14, 2015 Bruciato in velocità. Grazie, Loligo, ce n'erano comunque un paio che non avrei saputo identificare.Per Scilla e Cariddi chiederò ad un amico del "ramo".Saluti. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giuseppe Garufi Posted May 14, 2015 Report Share Posted May 14, 2015 Il mio esperto messinese, che è stato più veloce di quello che pensavo, mi scrive:Foto 1: CariddiFoto 2: ScillaFoto 3: AspromonteFoto 4,5: ReggioFoto 6,7,8,9,10: MessinaFoto 11: Reggio ed Aspromonte Buona serata. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giuseppe Garufi Posted May 15, 2015 Report Share Posted May 15, 2015 Completata l'identificazione dei "vecchi traghetti", desideravo ringraziare Napy per la pubblicazione delle bellissime foto.Ti assicuro che, per noi Messinesi, le foto sono inedite o quasi: io avevo visto soltanto la prima.Veramente eccellenti, ancora grazie. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Napy Posted May 15, 2015 Author Report Share Posted May 15, 2015 Grazie anche a Giuseppe per l'aituo. Sono felicissimo di poter condividere queste foto con gli amici Messinesi!!! MG Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loligo Posted May 15, 2015 Report Share Posted May 15, 2015 Cari amici, temo che il messaggio che ho mandato poco fa non sia partito: contiene sia risposte alle domande di Napy sia un freno alla gioia di Garufi per la conclusione delle identificazioni Foto 1 SCILLA o CARIDDI nell'aspetto originale del 1932 Foto 2 SCILLA o CARIDDI dopo le modifiche a prora nel 1934 Se l'"amico messinese" fosse a conoscenza di particolari che consentano di distinguere tra i due, sarei ben lieto di saperli. Foto 4, 5,11 : confesso di essermi vergognosamente dimenticato dell'esistenza del REGGIO. REGGIO e VILLA sono facilmente distinguibili per la diversa disposizione degli oblò sulle fiancate, ma purtropo in queste foto la 4 è troppo lontana, 5 e 11 sono a beta0 e gli oblò non si vedono, per cui un'identificazione non e possibile a meno che gli amici messinesi non siano in possesso delle stesse foto con didascalia.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giuseppe Garufi Posted May 15, 2015 Report Share Posted May 15, 2015 Gentile Loligo,il mio amico (di cui non faccio il nome sul forum solo per motivi di privacy), può leggerci, ma non può risponderci: non essendo iscritto all'AIDMEN non può nemmeno essere iscritto al forum.Tenterò di fare da tramite ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Napy Posted May 17, 2015 Author Report Share Posted May 17, 2015 Loligo, non so se sono stati modificati entrambi, guarda la foto che allego.....è di origine tedesca e quasi certamente presa durante la guerra, la colorazione è grigio uniforme e anche le lettere FS sono state ripitturate in grigio......e la prua è bassa, quindi dovrebbe trattarsi del CARIDDI, mentre lo SCILLA aveva la prua alta, oppure era lo SCILLA che venne modificato successivamente con la prua bassa e dopo la guerra ricostruito nuovamente con la prua alta? Saluti MG Giuseppe Garufi 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loligo Posted May 18, 2015 Report Share Posted May 18, 2015 Allora la situazione è questa : tutti e due nascono nel 1932 con prua bassa (per cui la foto 1 non è identificabile), nel 1934 SCILLA viene modificato con prua alta (esistono in archivio foto-identificate- anteguerra e di guerra con prua alta) probabilmente CARIDDI non fu modificato (mea culpa e lo testimonia l'ultima foto tua allegata - ebbe la prua alta come SCILLA solo nella ricostruzione del dopoguerra, vedi foto del secondo varo): nella foto 2 data la qualità postata non riesco a vedere se il fumaiolo è grigio o con i colori normali per una datazione più precisa, ma comunque è sicuramente SCILLA perchè il CARIDDI ricostruito con prua alta nel dopoguerra aveva anche DUE fumaioli Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Napy Posted May 18, 2015 Author Report Share Posted May 18, 2015 Perfetto allora abbiamo trovato una particolarità che dal 1934 ad almeno tutta la guerra, li rendeva identificabili!! Grazie mille Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Giuseppe Garufi Posted May 18, 2015 Report Share Posted May 18, 2015 Loligo, non so se sono stati modificati entrambi, guarda la foto che allego.....è di origine tedesca e quasi certamente presa durante la guerra, la colorazione è grigio uniforme e anche le lettere FS sono state ripitturate in grigio......e la prua è bassa, quindi dovrebbe trattarsi del CARIDDI, mentre lo SCILLA aveva la prua alta, oppure era lo SCILLA che venne modificato successivamente con la prua bassa e dopo la guerra ricostruito nuovamente con la prua alta? Saluti MG Confermo, si tratta del traghetto CARIDDI.Ciao. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loligo Posted May 19, 2015 Report Share Posted May 19, 2015 Riassumo la discussione perchè temo che le risposte si incrocino e generino confusione: La foto 2 del primo invio è lo SCILLA post 1934 La foto in grigio dell'ultimo invio è il CARIDDI Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Napy Posted May 19, 2015 Author Report Share Posted May 19, 2015 Ottimo, abbiamo scardinato anche questa storia...grazie a tutti!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.